March 20, 2006

雪夜读经

Filed under: Uncategorized, social study — xlsyu @ 6:21 pm

北风正紧雪犹烧,
五心烦热读楞严。
痴人穷命究佛理,
菩提树下精行仙。

世人凡提楞严经,皆云佛经第一, 集佛经之大成。据称楞严是最后一部译出,但在未法时代却要第一个消亡。

昔日粱任公撰文认为楞严是伪经。其理由是楞严经文笔流畅,文中释儒道混杂。我初读后也有此感。但是此经真假其实无妨。正如某佛寺所表态,佛典无真假,义理在就行。

佛教的衰退其实和佛教本身有很大关系。佛教典籍太多,内容枯燥无味。很多理论太哲学化,研究人的心(思维),容易陷入空泛的纯理讨论。我自己阅读时就发现网上流行的版本句读错误太多,机械地四词一停顿,结果造成很多的文理不通。包括各种大师注册的,社科院宗教所白话也是如此,因此可能原版的句读就是这样。如果不执一种客观的研究态度去读,很难想象那些和尚能读得明白。

这是我边读边用现代标点校勘的楞严经第一二卷。

反观圣经,自从KING JAMES 出了平民圣经后,现在人手一本,只要会读书的人都可以读。里面的故事也通俗易懂。再加上基督教的亲民化,每周读聚会读书,不兴旺才怪呢。

佛教有教义,但没有很好的传播方式,没有主动结合到人民中去,而且佛教宣传抛弃世上的一切贪欲,这很多人做不到。这就是她失败的地方。

但是,现代人不需要宗教。

1 Comment »

No comments yet.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a comment


Freely hosted by www.xlogit.com. Powered by WordPress.