《科å¦ã€‹ï¼’ï¼ï¼ï¼–年3月17日 ( English version)
æ–°é—»èšç„¦ï¼ï¼ç ”究基金:
ä¸å›½è±ªèµŒå¤§ç§‘å¦
对一些幸è¿çš„ç ”ç©¶é¢†åŸŸï¼Œæ”¿åºœçš„ä¸€ä¸ªæ–°çš„ç§‘ç ”è§„åˆ’å°±æ˜¯ä»–ä»¬ä¸çš„大奖。
北京:ä¸å›½äººæ°‘解放军贺ç¦åˆå°‘将已ç»å¤„于战备状æ€ã€‚ä½œä¸ºåŒ—äº¬è›‹ç™½è´¨ç ”ç©¶ä¸å¿ƒçš„æ‰€é•¿å’Œä¸å›½å†›äº‹åŒ»å¦ç§‘å¦é™¢å‰¯é™¢é•¿ï¼Œè´ºç”¨å†›äº‹æœ¯è¯æ¥æè¿°ä»–的主è¦ç›®çš„:“å‘è¾¾å›½å®¶é€šè¿‡æ¿€çƒˆç«žäº‰æ¥æŽ§åˆ¶è›‹ç™½è´¨ç ”ç©¶çš„æˆ˜äº‰é«˜åœ°â€ã€‚贺现在将获得足够的战略资金æ¥èµ„åŠ©å…¶ç ”ç©¶ä¸å¿ƒçš„蛋白组å¦ç ”ç©¶ã€‚è¿™é¡¹ç ”ç©¶ä¹Ÿæ˜¯ä¸å›½æ–°çš„15年科技å‘展规划的大赢家。
这个期待已久的科技规划(《国家ä¸é•¿æœŸç§‘å¦å’ŒæŠ€æœ¯å‘展规划纲è¦ã€‹ï¼‰ç»ˆäºŽåœ¨ä¸Šä¸ªæœˆä¸‹è¾¾åˆ°ç§‘å¦å®¶çš„æ‰‹é‡Œã€‚这一系列å‰è¿›çš„命令将定下ä¸å›½æœªæ¥å‡ å¹´ç§‘å¦å‘展的基调。它详列了16个主è¦å·¥ç¨‹é¡¹ç›®ï¼Œå…¶ä¸åŒ…æ‹¬å¤§åž‹é£žæœºè®¾è®¡ï¼ŒæœˆçƒæŽ¢é™©ï¼Œå’Œè¯ç‰©å¼€å‘。该规划也çªå‡ºäº†ï¼”个主è¦åŸºç¡€ç ”ç©¶é¡¹ç›®ï¼šè›‹ç™½è´¨ç ”ç©¶ï¼Œé‡å物ç†ï¼Œçº³ç±³æŠ€æœ¯ï¼ŒåŠå‘育和生殖科å¦ã€‚è™½ç„¶è§„åˆ’ä¸æ²¡æœ‰å†™æ˜Žï¼Œä½†ä¸å›½æ”¿åºœå®˜å‘˜ä¸Šæœˆå®£å¸ƒï¼ŒåŒ…æ‹¬å·¥ä¸šç•Œåœ¨å†…çš„æ‰€æœ‰ç ”å‘费用将从2ï¼ï¼ï¼•年的236ï¼äº¿å…ƒï¼ˆï¼“ï¼ï¼äº¿ç¾Žå…ƒï¼‰ä¸Šå‡åˆ°ï¼’ï¼ï¼’ï¼å¹´çš„ï¼™ï¼ï¼ï¼äº¿å…ƒï¼ˆï¼‘13ï¼äº¿ç¾Žå…ƒï¼‰ã€‚åŸºç¡€ç ”ç©¶æ‰€å æ€»ç ”å‘费用的比例将于15年内从2ï¼ï¼ï¼”å¹´çš„ï¼–ï¼…å¢žåŠ åˆ°ï¼‘ï¼•ï¼…ã€‚
(图1:准备起飞:ä¸å›½ç ”å‘费用的很大一å—å°†æµå…¥å‡ 个å—å® é¡¹ç›®ï¼‰
éšç€å¤§é‡æ”¿åºœèµ„金的涌入,ä¸å›½ç§‘å¦å®¶ä»¬æ›¾å¸Œæœ›æ–°çš„è§„åˆ’ä¼šæ›´å¤§åœ°ä¿ƒè¿›åŸºç¡€ç ”ç©¶çš„å‘展。但是æ£å¦‚å“ˆä½›å¤§å¦æ•°å¦å®¶ä¸˜æˆæ¡æ‰€æŒ‡å‡ºçš„ï¼šâ€œåŸºç¡€ç ”ç©¶åœ¨æ”¿åºœçš„å¤´è„‘é‡Œè¿˜æ²¡æœ‰å ä¸å¿ƒåœ°ä½â€ã€‚è±¡è¿‡åŽ»ä¸€æ ·ï¼Œç§‘å¦æ´»åŠ¨å’Œç»æµŽå‘展将紧密地è”系在一起。ä¸å›½ç§‘å¦é™¢é™¢é•¿è·¯æ¶Œç¥¥è¡¨ç¤ºï¼šâ€œæ–°çš„ç§‘å¦çŸ¥è¯†å’Œå‘明需è¦è½¬åž‹å’Œäº§ä¸šåŒ–â€ã€‚ä¸€ä¸ªæ—¶ä¸‹å……æ–¥åœ¨æ–‡ä»¶é‡Œå¹¶å¸¸è¢«ç§‘æŠ€å®˜å‘˜æŒ‚åœ¨å˜´ä¸Šçš„æ—¶é«¦è¯æ˜¯â€œåˆ›æ–°â€ã€‚æ–°è§„åˆ’æŒ‡å‡ºï¼Œâ€œåˆ›æ–°â€æ˜¯ä¸å›½é™ä½Žå¯¹æŠ€æœ¯å’ŒçŸ¥è¯†äº§æƒè¿›å£ä¾èµ–的关键。工业界将会比现在承担更é‡çš„压力。为了鼓励ä¼ä¸šå¢žåŠ ç ”å‘的投入,新规划将在税上为ä¼ä¸šæä¾›ä¼˜æƒ 。
虽然规划的细节还有待补充,但在由一个零散分布的科å¦ç ”ç©¶ä½“åˆ¶å˜æˆä¸€ä¸ªèƒ½å’Œè¥¿æ–¹ç«žäº‰çš„ã€ä¸æ–创新的ã€å’Œè°çš„妿œ¯ç•Œçš„æ”¹é€ 过程ä¸ï¼Œå®ƒå·²ç»è¢«èª‰ä¸ºä¸€ä¸ªå¯è´µçš„å°è¯•。ä¸ç§‘院政ç–管ç†ç ”究所的科技政ç–专家段异兵认为,这个规划是“使ä¸å›½ä»Žæœ€å¤§çš„å‘展ä¸å›½å®¶è½¬å˜æˆä¸–ç•ŒåŠ¨åŠ›æºæ³‰çš„一个é‡è¦çš„å¹³å°ã€‚â€
ä½†æ˜¯å…¶ä»–äººå¹¶ä¸æ„¿é¡ºåº”这个潮æµã€‚他们担心过分强调应用科å¦å’Œè¶…å¤§åž‹é¡¹ç›®å°†æŠ‘åˆ¶åˆ›é€ åŠ›ã€‚äºŽä¼Šåˆ©è¯ºæ–¯å·žä¼Šä¸‡æ–¯æ•¦çš„è¥¿åŒ—å¤§å¦å°±èŒå¹¶å…¼ä¸å›½å›½å®¶ç¥žç»ç ”究所副所长的神ç»ç”Ÿç‰©å¦å®¶é¥¶æ¯…认为:“最富创新的想法是æ¥è‡ªäºŽæžå°‘æ•°åˆ›é€ åž‹ç§‘å¦å®¶åœ¨æžå…¶ç½•è§çš„æ—¶åˆ»æ‰€äº§ç”Ÿï¼Œä½†æ˜¯è§„划大型项目需è¦è®¸å¤šç§‘å¦å®¶å–得共识â€ã€‚他还说:“希望从计划ä¸äº§ç”Ÿéžå¸¸åˆ›æ–°çš„ç§‘å¦é¡¹ç›®æ˜¯ä¸çŽ°å®žçš„â€ ã€‚
被压制的批评
èµ·è‰è¿™ä¸ªç§‘技规划并ä¸ä¸€å¸†é£Žé¡ºã€‚有2ï¼ï¼ï¼ä¸ªå¦è€…和官员å‚与的2ï¼ä¸ªå·¥ä½œç»„就这个规划争论了近三年,文件å‰åŽè¢«ä¿®æ”¹äº†æ•°å次,项目共花费了1ï¼ï¼ï¼ä¸‡ç¾Žå…ƒã€‚最åŽé¢†å¯¼è¿™äº›å·¥ä½œç»„çš„éƒ¨é•¿çº§å§”å‘˜ä¼šä¸»å¸æ¸©å®¶å®æ€»ç†ç»“æŸäº†è¿™åœºäº‰è®ºã€‚自从2ï¼ï¼ï¼“年3月就任ä¸å›½æ€»ç†ä»¥æ¥ï¼Œæ¸©å®¶å®å°±å¤§åŠ›å¢žåŠ ç§‘æŠ€ç ”å‘ç»è´¹ï¼Œâ€œç§‘å¦å‘å±•â€æˆä¸ºä»–æ‰§æ”¿çš„ä¸»æ—¨ã€‚é¥¶æ¯…è¯´ï¼šâ€œåœ¨å†³å®šå¢žåŠ ç§‘ç ”ç»è´¹çš„åŒæ—¶ï¼Œæ¸©æ€»ç†è¦æ±‚科技工作者æå‡ºå‰çž»æ€§è®¡åˆ’æ¥å®‰æŽ’这些ç»è´¹ã€‚我相信这些都是出于他的良好愿望。â€
很快大家都æ„识到,温希望é‡å¤ä¸å›½é¦–个科技规划的æˆåŠŸã€‚ï¼‘ï¼™ï¼•ï¼–å¹´çš„é‚£ä¸ªè§„åˆ’å¯¼è‡´äº†æ•°å个ä¸ç§‘é™¢æ‰€çš„å»ºç«‹ï¼Œåˆ¶é€ äº†ä¸å›½ç¬¬ä¸€ä¸ªåŽŸåå¼¹å’Œæ°¢å¼¹ï¼Œå¹¶ä¸”æŠŠç¬¬ä¸€é¢—å«æ˜Ÿé€ä¸Šå¤©ã€‚虽然政府从æ¥éƒ½æ²¡æœ‰æ˜Žç¡®è¡¨ç¤ºè¿‡â€œä¸¤å¼¹ä¸€æ˜Ÿâ€æ˜¯é‚£ä¸ªè§„åˆ’çš„ç›®æ ‡ï¼Œäººæ°‘è¿˜æ˜¯æŠŠè¿™äº›æˆæžœå’Œï¼‘956年的规划è”系了起æ¥ã€‚å› æ¤æ¸©ä¹Ÿå†³æ„通过建设大项目æ¥é‡çŽ°æ˜¨æ—¥çš„è¾‰ç…Œã€‚
但是由于一些å¦è€…公开批评这个新规划过于ç€é‡äºŽå¤§é¡¹ç›®ï¼Œè§„划起è‰çš„进程慢下æ¥ã€‚ï¼’ï¼ï¼ï¼”年秋,当工作组对这个规划开始定稿时,《自然》æ‚å¿—å‘è¡¨äº†ä¸€ç³»åˆ—è¯„è®ºæ–‡ç« ã€‚å…¶ä¸å¯¹è§„划ä¸çš„æŸäº›éƒ¨åˆ†è¿›è¡Œäº†ä¸¥åŽ‰çš„æ‰¹è¯„ï¼Œä¸€äº›æ‰¹è¯„ä¹Ÿæ¶‰åŠåˆ°ç»„织起è‰å¹¶ä¿è¯å®žæ–½è¿™ä¸ªè§„划的科技部。
在其ä¸çš„一篇,三å优秀ä¸å›½å¦è€…ï¼ï¼é¥¶æ¯…,美国国立å«ç”Ÿé™¢çš„神ç»ç”Ÿç‰©å¦å®¶é²ç™½ï¼Œä»¥åŠä¸ç§‘院生物物ç†å¦å®¶é‚¹æ‰¿é²ï¼ï¼è®¤ä¸ºç§‘技部的ç»è´¹ç®¡ç†ç¼ºå°‘逿˜Žåº¦ï¼Œå®˜åƒšæœºæž„拥有太大的æƒåŠ›æ¥æ”¯é…ç§‘å¦å®¶ã€‚作者建议剥夺科技部的ç»è´¹é¢„ç®—æƒåŠ›å¹¶å¼ºåŒ–åŒè¡Œè¯„议的课题资助机制。在å¦ä¸€ç¯‡æ–‡ç« ä¸ï¼ŒåŠ å·žå¤§å¦ä¼¯å…‹åˆ©åˆ†æ ¡ä»»æ•™å¹¶å…¼ä¸ç§‘院上海生物所神ç»ç”Ÿç‰©æ‰€æ‰€é•¿æµ¦æ…•æ˜Žå¼ºçƒˆæ‰¹è¯„äº†èµ„æºæµªè´¹å’Œå¾ˆå·®çš„ç§‘ç ”è¯šæ€§åº¦ã€‚ä»–è®¤ä¸ºè¿™äº›å¼±ç‚¹åœ¨å¤§ç§‘ç ”é¡¹ç›®ä¸å°†æ— 法é¿å…。ä¸å›½çš„媒体也对科技规划开始了广泛的批评。
ç§‘æŠ€éƒ¨å‘æ–°é—»å‡ºç‰ˆç½²è¡¨è¾¾äº†ä¸æ»¡ã€‚于是这个监管部门强行阻æ¢äº†è¿™åœºäº‰è®ºå¹¶ç¦æ¢ã€Šè‡ªç„¶ã€‹æ‚å¿—çš„ä¸å›½å¢žåˆŠåœ¨å›½å†…å‘è¡Œï¼ŒåŒæ—¶è¿˜è¦å‘Šä¸å›½çš„æ–°é—»ç¼–辑们ä¸è¦å—国外势力的æ“纵。《科å¦ä¸Žæ–‡åŒ–评论》的主编刘é’表示,“让我最难ç†è§£çš„æ˜¯ä»–们认为我们是国外媒体的åŒè°‹â€ã€‚è¿™ä»½å°æ‚å¿—è¢«è´£ä»¤åœæ¢å…³äºŽä¸å›½ç§‘技机构改é©äº‰è®ºçš„出版计划。关于科技规划进展的讨论从ä¸å›½åª’体ä¸å½»åº•消失,一些异议者也被从工作组ä¸å¼€é™¤ã€‚
耽æäº†ä¸€å¹´å¤šï¼Œç§‘技规划终于浮出水é¢ï¼Œå…¶ä¸å¤§ç§‘å¦å±…äºŽå‰æ²¿å’Œä¸»å¯¼åœ°ä½ã€‚
超大型化
è¿™å››é¡¹åŸºç¡€ç ”ç©¶éƒ½æ˜¯ä¸å›½å·²ç»æœ‰å¤§é‡æŠ•入的战略性领域。æ®ä¸€ä¸ªå’Œæ”¿åºœè§„åˆ’éƒ¨é—¨ç†Ÿæ‚‰çš„ç ”ç©¶è€…é€éœ²ï¼Œæ¯ä¸ªè¶…大型项目都将在未æ¥çš„15年内得到1ï¼äº¿ç¾Žå…ƒçš„æŠ•入。国家纳米技术ä¸å¿ƒçš„首å¸ç§‘å¦å®¶è§£æ€æ·±è®¤ä¸ºï¼Œåœ¨æ¯”如纳米技术ç‰çƒé—¨é¢†åŸŸâ€œè‚¯å®šä¼šæœ‰æ›´å¤šçš„创新机会â€ã€‚ï¼’ï¼ï¼ï¼“年底,ä¸ç§‘院纳米ä¸å¿ƒå’ŒåŒ—大清åŽçš„ç›¸åº”ç ”ç©¶å°ç»„åˆå¹¶ç»„æˆäº†è¿™ä¸ªä¸å¿ƒã€‚æ®è®¤ä¸ºè¿™ä¸ªåˆå¹¶å°†ä½¿è¿™ä¸ªä¸å¿ƒåœ¨æ–°çš„科技规划ä¸èŽ·å¾—è¾ƒé«˜çš„è¯„ä¼°ã€‚
(图2:ä¸åŒçš„å£°éŸ³ã€‚è¶…å¤§åž‹é¡¹ç›®ä¸æ˜¯äº§ç”Ÿåˆ›æ–°çš„土壤。饶毅(上),施一公(下)担心æžå°‘æ•°çš„å¦è€…å°†æŽ§åˆ¶æ‰€æœ‰çš„èµ„é‡‘æ¥æºã€‚)
这个科技规划使得国家纳米ä¸å¿ƒå’ŒåŒ—äº¬è›‹ç™½è´¨ç ”ç©¶ä¸å¿ƒåœ¨ä»–们å„自领域ä¸å¤„于主导的ä½ç½®ã€‚这也让一部分人感到担忧。普林斯顿的分å生物å¦å®¶æ–½ä¸€å…¬è¡¨ç¤ºï¼Œâ€œæˆ‘强烈å对由一个首å¸ç§‘å¦å®¶â€æ¥æŽ§åˆ¶ä¸Šåƒä¸‡ç ”究资金的体制。2ï¼ï¼ï¼”年8月,施和其他1ï¼ä½æ—…美åŽäººç”Ÿç‰©å¦è€…å会(该å会由在美国工作的åŽäººç”Ÿç‰©å¦è€…组æˆï¼‰çš„æˆå‘˜å‘æ¸©å®¶å®æäº¤äº†ä¸€ä»½å…¬å¼€ä¿¡ã€‚ä¿¡ä¸ä»–们表达了对科技规划è‰ç¨¿ä¸è¶…大型生物项目的担忧。他们认为这些项目将会失败并且还压制竞争。
其他两个超大型项目ä¸çš„æŸäº›æ–¹é¢å¯èƒ½å¯¹å°ç ”究组更有å¸å¼•力。那些å‚与制定å‘è‚²å’Œç”Ÿæ®–ç”Ÿç‰©ç ”ç©¶è§„åˆ’çš„å¦è€…è®¤ä¸ºä»–ä»¬å°†å»ºç«‹ä¸€ä¸ªåŸºäºŽå¦æœ¯èƒ½åŠ›çš„è¯„å®¡æœºåˆ¶æ¥å‘放资金。ä¸ç§‘é™¢æ˜†æ˜ŽåŠ¨ç‰©ç ”ç©¶æ‰€çš„å¼ äºšå¹³è®¤ä¸ºè¿™ä¸ªé¡¹ç›®â€œå°†ä¿ƒè¿›é—ä¼ å¦ã€å‘育生物å¦ã€å’Œè¿›åŒ–ç ”ç©¶é—´çš„äº¤æµã€‚è¿™ç§äº¤æµæ˜¯ä¸ªéžå¸¸æœ‰å‰é€”的方å‘â€ã€‚
还有一些批评者担心资金å¯èƒ½ä¼šè¢«æµªè´¹æŽ‰ã€‚ç”±äºŽç¼ºå°‘æŽŒæ¡æ–°æŠ€æœ¯çš„人æ‰ï¼Œæ˜‚贵的新设备å¯èƒ½ä¼šç™½ç™½æŸè€—æŽ‰ã€‚ä¸˜æˆæ¡è®¤ä¸ºï¼šå°½ç®¡æ”¿åºœè®¾æ³•å¸å¼•海外å¦è€…åŠå¤–国å¦è€…æ¥åŽå·¥ä½œï¼Œä½†â€œåŸºç¡€ç ”ç©¶çš„å¦è€…还远远ä¸å¤Ÿâ€ 。
还有些批评认为这个规划有个战略错误:把一个15年规划局é™åœ¨å‡ 个é‡ç‚¹è¯¾é¢˜ä¸Šå°†ä¼šä½¿ä»ŠåŽå¾ˆé𾿔¹å˜ç ”ç©¶æ–¹å‘,丘è¦å‘Šè¯´ï¼Œâ€œæŠŠèµ„é‡‘é•¿æœŸæ‰¿è¯ºåˆ°åªæ˜¯çŽ°åœ¨è®¤ä¸ºé‡è¦çš„æ–¹å‘上很ä¸å¥½â€ã€‚他指出这个规划忽视了“很多é‡è¦çš„领域â€ï¼ï¼åŒ…括他自己的数å¦é¢†åŸŸã€‚一些å¦è€…ç”šè‡³é¢„è¨€é‚£äº›ä¸æ—¶é«¦çš„é¢†åŸŸå°†å‡ºçŽ°äººæ‰æµå¤±ã€‚北京生命科å¦ç ”究所所长,农业生物å¦å®¶é‚“å…´æ—ºè¯´ï¼Œâ€œç ”ç©¶è€…ä»¬å°†ä»Žä»–ä»¬åŽŸæ¥çš„ç ”ç©¶æ–¹å‘æ¢åˆ°è§„划所扶æŒçš„领域。如果他们ä¸è¿™ä¹ˆåšï¼Œä»–ä»¬å°±å¾ˆéš¾æ‹¿åˆ°ç ”ç©¶ç»è´¹â€ã€‚就是ä¸å›½åŸºç¡€ç ”究的主è¦èµ„é‡‘æ¥æºï¼ï¼å›½å®¶è‡ªç„¶ç§‘å¦åŸºé‡‘ï¼ï¼ä¹Ÿå·²ç»ç«™åœ¨äº†èµ·è·‘çº¿ä¸Šã€‚è™½ç„¶ä»Šå¹´çš„çš„èµ„é‡‘å°†å¢žåŠ ï¼•åƒä¸‡ç¾Žå…ƒä»Žè€Œè¾¾åˆ°ï¼”ï¼ï¼•亿美元,但它的2ï¼ï¼ï¼–年手册上强调“整åˆå›½å®¶æˆ˜ç•¥éœ€è¦å’Œç§‘å¦ç‹¬ç«‹å‘展†。
å¦ä¸€ä¸ªæ‹…忧是大项目å¯èƒ½ä¼šç¼ºå°‘å¿…è¦çš„监ç£ã€‚æ£å¦‚饶毅和他的åŒäº‹ä»¬åœ¨ä»–ä»¬çš„è¯„è®ºæ–‡ç« ä¸æŒ‡å‡ºçš„,如果ä¸å›½æŸä¸ªé¢†åŸŸå†…å‡ ä¹Žæ‰€æœ‰äººéƒ½å±žäºŽåŒä¸€ä¸ªå¤§é¡¹ç›®ï¼Œé‚£ä¹ˆå°±æ²¡æœ‰äººèƒ½å®¢è§‚地评价这个项目。一些å¦è€…建议引入海外å¦è€…æ¥å‚ä¸Žè¯„å®¡ã€‚æ–½ä¸€å…¬è¡¨ç¤ºï¼šâ€œæ”¿åºœå¿…é¡»å»ºç«‹ä¸€ä¸ªæ›´åŠ å¼€æ”¾çš„ä½“åˆ¶æ¥å…许海外å¦è€…å‚与评议†。
段认为这些åå¯¹è§‚ç‚¹å°†ä¼šè¢«è¯æ˜Žæ˜¯é”™è¯¯çš„。他说:“通过迎åˆå›½å®¶éœ€è¦ï¼ŒåŸºç¡€ç ”究将获得一个跳跃性å‘å±•çš„æœºä¼šã€‚ä»¥å…´è¶£ä¸ºä¸»çš„è‡ªç”±ç ”ç©¶ä»å°†æœ‰å¾ˆå¤§çš„余地†。但是其他人认为这个科技规划是一个数百亿美元的赌åšã€‚
Science, March 17, 2006,
Vol. 311. no. 5767, pp. 1548 - 1549
DOI: 10.1126/science.311.5767.1548
China Bets Big on Big Science
Hao Xin and Gong Yidong*
Gong Yidong writes for China Features in Beijing.